当前位置:首页 > 知识百科 > 正文内容

掩耳盗铃文言文翻译(掩耳盗铃的意思和道理)

admin3周前 (09-10)知识百科25

8a638513f33d230b3d93d5641a2b8649.jpeg

掩耳盗铃

先秦:吕不韦 撰


  范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以锤毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖也!


译文


  范氏逃亡的时候,有老百姓得到一口钟,想把它背走。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的响声,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。


注释


范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。


亡,逃亡。


钟:古代的打击乐器。


则:但是


负:用背驮东西。


锤(chuí):槌子或棒子。


况(huàng)然:形容钟声。


遽(jù):立刻。


悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。


寓意


  钟的响声是客观存在的,不管你掩不掩耳朵,它总是要响的。凡是要客观存在的东西,都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在,采取不承认的态度,以为如此,客观就不存在了,这和“掩耳盗铃”一样,都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。


扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由周君的教育博客发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://zhoujun2021.com/post/6105.html

标签: 掩耳盗铃
分享给朋友:

相关文章

幼儿园育儿小常识15篇

幼儿园育儿小常识15篇

幼儿园育儿小常识15篇  幼儿园育儿小常识(一):  春季幼儿保健的6个小常识  保健知识一:合理安排膳食  小孩吃得好,身体发育快,才不至于营养不良,经常生病。在幼儿园里,要注意小孩的日常膳食,合理安排,全方位补充营养,还要注意每一天让小...

女性职场礼仪(总结10篇)

女性职场礼仪(总结10篇)

女性职场礼仪(总结10篇)  女性职场礼仪(一):  1.与上级相处的礼仪  尊重上级。树立领导的权威,确保有令必行。不能因个人恩怨,而泄私愤、图报复,有意同上级唱反调,有意损害其威信。  支持上级。只要有利于事业的发展,有利于接待工作,就...

人口普查几年一次

人口普查几年一次

人口普查几年一次  答案:人口普查每10年进行一次。尾数逢0的年份为普查年度。  中国已经几次人口普查了  截止到发文,已经进行过七次。  新中国成立以来,我国分别在1953年、1964年、1982年、1990年、2000年、2010年和2...

1939年3月,鲁艺音乐系师生成立民歌研究会,1941年2月改名

1939年3月,鲁艺音乐系师生成立民歌研究会,1941年2月改名

1939年3月,鲁艺音乐系师生成立民歌研究会,1941年2月改名()。该会主持开展民歌采集活动,到1942年底,共采集民歌2000余首,编辑出版10余种民集。A.中国民歌研究会B.中国音乐研究会C.中国民间音乐研究会D.中国乐器研究会正确答...

大禹治水的故事(版本5篇)

大禹治水的故事(版本5篇)

大禹治水的故事(版本5篇)  大禹治水的故事版本(一):  禹姓姒,名叫文命,是我国上古时期一代贤圣的帝王,他继承了尧、舜“只为苍生不为身”的美德,虔心敬神,治理洪水,行德化民,功绩卓著,人们都说他是秉承天命而来,消除水患、救助百姓,所以被...

睡不着失眠怎么快速入睡(老睡不着觉是有啥好法子)

睡不着失眠怎么快速入睡(老睡不着觉是有啥好法子)

2小时后又醒了,还能保持。想调理就不用吃了。我妻子总是不让我拿。那么,你为什么不去看中国医生呢?对于连续整夜失眠的朋友,我建议你在生活中要完成以下几点。首先,我建议你不要一直熬夜。睡觉前,把白天的东西和衣服一起脱掉。我们不睡觉是因为紧张和琐...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。