当前位置:首页 > 知识百科 > 正文内容

掩耳盗铃文言文翻译(掩耳盗铃的意思和道理)

admin5个月前 (09-10)知识百科71

8a638513f33d230b3d93d5641a2b8649.jpeg

掩耳盗铃

先秦:吕不韦 撰


  范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以锤毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖也!


译文


  范氏逃亡的时候,有老百姓得到一口钟,想把它背走。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的响声,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。


注释


范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。


亡,逃亡。


钟:古代的打击乐器。


则:但是


负:用背驮东西。


锤(chuí):槌子或棒子。


况(huàng)然:形容钟声。


遽(jù):立刻。


悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。


寓意


  钟的响声是客观存在的,不管你掩不掩耳朵,它总是要响的。凡是要客观存在的东西,都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在,采取不承认的态度,以为如此,客观就不存在了,这和“掩耳盗铃”一样,都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。


扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由周君的教育博客发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://zhoujun2021.com/post/6105.html

标签: 掩耳盗铃
分享给朋友:

相关文章

1939年3月,鲁艺音乐系师生成立民歌研究会,1941年2月改名

1939年3月,鲁艺音乐系师生成立民歌研究会,1941年2月改名

1939年3月,鲁艺音乐系师生成立民歌研究会,1941年2月改名()。该会主持开展民歌采集活动,到1942年底,共采集民歌2000余首,编辑出版10余种民集。A.中国民歌研究会B.中国音乐研究会C.中国民间音乐研究会D.中国乐器研究会正确答...

我国水土资源分布严重不匹配,()。

我国水土资源分布严重不匹配,()。

我国水土资源分布严重不匹配,()。我国水土资源分布严重不匹配,()。A. 南方耕地多,水资源多B. 南方耕地多,水资源少C. 北方耕地多,水资源少D. 北方耕地少,水资源少正确答案::C...

等闲识得东风面, 万紫千红总是春:朱熹《春日》翻译赏析

等闲识得东风面, 万紫千红总是春:朱熹《春日》翻译赏析

春日    宋 朱熹    胜日寻芳泗水滨①,    无边光景一时新②。    等闲识得东风面③,    万紫千红总是春④。  &...

桃花劫是什么意思(详解5篇)

桃花劫是什么意思(详解5篇)

桃花劫是什么意思(详解5篇)  桃花劫详解(一):  犯桃花一词,出自传统子平八字命理中的桃花星、又称咸池星。在另一种命理学紫微斗数中,则有红鸾、天喜、天姚、咸池等四颗代表姻缘与感情的星曜。  桃花劫是命理术数名词,又叫桃花煞。民间说法为“...

公民或组织发现危害国家安全可疑行为或其他破坏活动时,应拨打举报电话()。

公民或组织发现危害国家安全可疑行为或其他破坏活动时,应拨打举报电话()。

公民或组织发现危害国家安全可疑行为或其他破坏活动时,应拨打举报电话()。A、12333B、12348C、12339D、12315标准答案:C...

科目三考试规则

科目三考试规则

科目三考试规则  结合新的扣分标准,科目三考试扣分规则如下:  一、通用要求  出现以下情景直接判定为不合格:  1、不按规定使用安全带;  2、遮挡、关掉车内音视频监控设备;  3、不按考试员指令驾驶;  4、起步时车辆后溜距离大于30c...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。