当前位置:首页 > 知识百科 > 正文内容

秦观鹊桥仙原文及翻译(秦观鹊桥仙简短赏析)

admin2个月前 (09-24)知识百科34

ee3c085e252dd17550e51057e9671606.jpeg

鹊 桥 仙


秦 观


纤云弄巧,飞呈传恨,银汉迢迢暗渡。全风玉露一相逢,便胜却人间无数。


柔情似水,住期如梦,忍顾桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝幕幕。


【赏 析】


秦观是宋代苏门四学士之一,婉约词派的代表作


这首词是秦观以牛郎织女的传说为素材创作的。桥仙,即指这对终年分离,只有七七日这意夜才能会合的夫妇。


词的上片写佳期相会。“纤云”三句以云和星为描写对象,为牛郎织女会渲染环境氜氛表现佳期来临的情形一个“弄”字,化静为动,使人自然地联想到织女,她不正是一位织造云锦的巧手吗?颂之意,暗含其中。“飞星传恨”,“飞星”写动,“传恨”显情。由天上流星闪动,让人想象:它们那样行色匆匆,大概是在传递着牛郎织女往日不得相见的万缕愁思吧。“银汉迢迢暗渡”写勇敢的织女终于渡过了银河“迢迢”形容银河的辽阔,由相见之远暗示相会之难,进而表现他们爱侣间长河秋水般的深厚情意,又与下片“柔情似水”句相呼应。“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”二句是作者对爱情的思考,也是对牛郎织女夫妻的赞颂。牛郎织女虽然难得见面,却心心相印,息息相通,而一旦相聚,便能倾诉衷肠,互吐心音,这般情趣比起人世间貌合神离的夫妻不知要好多少。“金风玉露”既点时令,又以“冰清玉洁”的寓意歌颂那对情佀的纯洁心灵。


词的下片写离别。“柔情似水,佳期如梦”写牛郎织女绵之情犹如眼前的天河之水,难以挽断,而他们的“一相逢”又如同梦幻一般倏然而逝,是那样的短哲。“忍顾”一句把他们从相会又推向了分离,有点悲裏、凄切之意。刚刚是柔情缱绻,转眼又将各奔东西。作者不说舍不得,只说不忍回头看,难分难舍的惜别之意就更为深沉了。结句按一般人的思路,也许会写出柳水的“执手相看泪眼,竟无语凝噎”的伤心之词,而诗人却“化臭腐为神奇”,写出了令人耳目一新的佳句:“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮?”这个结句避免了低沉、感伤的老调,表现了积极、乐观的精神,同时又为读者昭示了一条爱情生活的哲理一两情久长,忠页不渝,尽管是广字间短暂的“一相逢”,那爱情生活的充实,感情组带的牢固,也数倍胜过于那“朝朝容暮”相处,但缺乏真情的生活。


这首词在创作技法上独具特色,倍受后人的赞赏。首先,它构思精致。就全词主题看,作者是通过对牛郎织女鹊桥相会的描写和对纯贞爱情的歌颂,严肃地揭示了爱情生活的真谛,针砭了人世间在男女爱情上的平庸态度,可谓“言在仙界而意在人间”。这就使《鹊桥仙》在题咏同一题材的词作中独树一帜,成了千古不朽的绝唱。其次,叙议结合的写作手法・情、景、理相融的艺术安排也是一大特色。全词上、下片都是先叙后议的。诗词一般是忌发议论的,但这首词的议论却是点睛之笔。前面的具体描绘为后面的议论提供了形象依据,后面的议论又是前面具体描绘的自然生发;富有哲理的议论使牛郎织女的形象更具情韵风采,生动美丽的形象又使读者对“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”的精妙之处体会得更深。


扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由周君的教育博客发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://zhoujun2021.com/post/6128.html

标签: 秦观鹊桥仙
分享给朋友:

相关文章

分镜头脚本也叫____,是将文学内容转换成镜头语言的一种剧本

分镜头脚本也叫____,是将文学内容转换成镜头语言的一种剧本

【单选题】分镜头脚本也叫____,是将文学内容转换成镜头语言的一种剧本。内容包括镜头号、景别、摄法、画面内容、台词、音乐、音响效果、镜头长度等项目。A.编剧剧本B.演员剧本C.导演剧本D.场记剧本正确答案:C...

 身份证号码的数字代表什么意义?身份证数字含义?

身份证号码的数字代表什么意义?身份证数字含义?

身份证号码是每个公民身份证上都有的一串号码。它是由18个数字或字母组成,每个人的身份证号码均不相同。身份证号码的前两位数字是所在省份的代码,第3、4位数字表示城市所在的代码,第5、6两位数字则是所在区县的代码。第7到第14位的数字是出生年月...

蛋挞烤箱温度时间多少

蛋挞烤箱温度时间多少

蛋挞烤箱温度时间多少  如果是大烤箱,能够将温度设置在190度,上下风扇对流模式,烤15分钟左右;如果是小烤箱,能够将温度设置在180度,上下火模式,烤17分钟左右,就能烤出色泽金黄、酥脆可口的蛋挞了。  另外,也能够设置成200度,上下火...

民国情侣书信范文

民国情侣书信范文

民国时期书信宋美龄to蒋中正,写于西安事变期间。夫君爱鉴:昨日闻西安之变,焦急万分。窃思吾兄平生以身许国,大公无私,凡所作为,无丝毫为自己个人权利(力)着想。即此一点寸衷,足以安慰。且抗日亦系吾兄平日主张。惟兄以整个国家为前提,故年来竭力整...

知足常乐的事例10篇

知足常乐的事例10篇

知足常乐的事例10篇  知足常乐的事例(一):  苏格拉底知足常乐  古希腊哲学家苏格拉底还是单身的时候,和几个朋友一齐住在一间仅有七八平方米的房子里,但他却总是乐呵呵的。有人问他?“和那么多人挤在一齐,连转个身都困难,有什么可高兴的?” ...

高考必背古诗文64篇

高考必背古诗文64篇

高考语文最重要的是古诗文背诵,这类题目几乎是送分题,但是前提是大家能把必背文章熟记于心。今天小编在这给大家整理了高考必背古诗文64篇_高考必背古诗和文言文,接下来随着小编一起来看看吧!高考必背古诗文高考必背古诗文64篇篇目1、关雎(诗经·周...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。