当前位置:首页 > 知识百科 > 正文内容

题西林壁诗意全解(题西林壁古诗翻译及赏析)

admin2个月前 (10-05)知识百科36

aa9785e2f15d0eb580556aa8932db35d.jpeg

题西林壁》苏轼


横看成岭侧成峰,远近高低各不同。


不识庐山真面目,只缘身在此山中。


古诗今译:


从正面看到的是起伏连绵的山岭、从侧面看到的是高耸入云端的山峰,从远处、近处、高处、低处看都呈现不同的样子。


之所以辨不清庐山真正的全貌,是因为我本身处在庐山之中。




注释解说:


⑴题西林壁:写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。题:书写,题写。西林:西林寺,在江西庐山。⑵横看:从正面看。庐山总是南北走向,横看就是从东面西面看。侧:侧面。⑶各不同:各不相同。⑷不识:不能认识,辨别。真面目:指庐山真实的景色、形状。⑸缘:因为;由于。此山:这座山,指庐山。




品鉴鉴赏:


这是一首诗中有画的写景诗,又是一首哲理诗,哲理蕴含在对庐山景色的描绘之中。


“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。”一句说的是游人从远处、近处、高处、地处等不同角度观察庐山面貌是可以得到不同观感的。有时你看到的是起伏连绵的山岭,有时你看到的是高耸入云端的山峰。这两句概括而形象地写出了移步换形、千姿万态的庐山风景。


结尾两句“不识庐山真面目,只缘身在此山中”,是即景说理,谈游山的体会。之所以不能辨认庐山的真实面目,是因为身在庐山之中,视野为庐山的峰峦所局限,看到的只是庐山的一峰一岭一丘一壑,局部而已,这必然带有片面性。这两句奇思妙发,整个意境浑然托出,为读者提供了一个回味经验、驰骋想象的空间。这不仅仅是游历山水才有这种理性认识。游山所见如此,观察世上事物也常如此。这两句诗有着丰富的内涵,它启迪人们认识为人处事的一个哲理——由于人们所处的地位不同,看问题的出发点不同,对客观事物的认识难免有一定的片面性;要认识事物的真相与全貌,必须超越狭小的范围,摆脱主观成见。


一首小诗激起人们无限的回味和深思。所以,《题西林壁》不单单是诗人歌咏庐山的奇景伟观,同时也是苏轼以哲人的眼光从中得出的真理性的认识。由于这种认识是深刻的,是符合客观规律的,所以诗中除了有谷峰的奇秀形象给人以美感之外,又有深永的哲理启人心智。因此,这首小诗格外来得含蓄蕴藉,思致渺远,使人百读不厌。


苏轼的诗既是人生感悟,也是一种政治体验。苏轼自进入仕途后卷入了新旧之法的争议,他在政治倾向上更贴近保守派,反对王安石主导的新法。但他不偏激,主张汲取新法合理成分,主张讲究执行策略,反而又为旧党所不容。因此,苏轼笔下的庐山,也可以看成是扑朔迷离的政局,新旧两党立场不同,结论也不同。事实上,人们都置身局中,置身历史长河中,都不免陷入当局者迷的困境,应该更客观地思考问题,得出恰当结论。


如果说宋以前的诗歌传统是以言志、言情为特点的话,那么到了宋朝尤其是苏轼,则出现了以言理为特色的新诗风。这种诗风是宋人在唐诗之后另辟的一条蹊径,用苏轼的话来说,便是“出新意于法度之中,寄妙理于豪放之外”。形成这类诗的特点是:语浅意深,因物寓理,寄至味于淡泊。《题西林壁》就是这样的一首好诗。




作者简介:


苏轼(1037—1101),字子瞻,一字和仲,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。苏洵之子。嘉祐年间(1056—1063)进士。曾上书力言王安石新法之弊,后因作诗讽刺新法而下御史狱,贬黄州。宋哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颖州,官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。在各地均有惠政。卒后追谥文忠。学识渊博,喜好奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆,为“唐宋八大”之一。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格。与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”。


扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由周君的教育博客发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://zhoujun2021.com/post/6164.html

标签: 题西林壁
分享给朋友:

相关文章

读书的名人故事简短(名人读书的小故事简短)

读书的名人故事简短(名人读书的小故事简短)

几千年来,中国民间不乏莘莘学子寒窗苦读后成才立业的故事,这些故事流传于民间,经打磨提炼,成为一个个耳熟能详的成语,如囊萤映雪、凿壁偷光、闻鸡起舞等。在“4·23”世界读书日来临之际,为助力营造全民阅读氛围,南方+清远新媒体实验室推出“古人的...

篮球场面积

篮球场面积

篮球场面积  答案:长28米×宽15米=420平方米。  篮球场地标准尺寸面积  长:28米  宽:15米  线条宽:0.05米  中圈:半径1.8米  三分线:6.75米(2010年启用,之前为6.25米)  W罚球线:从端线内沿到它的最...

中国历史上最高水平的36首诗词排行榜

中国历史上最高水平的36首诗词排行榜

36.《登幽州台歌》·陈子昂  前不见古人,  后不见来者。  念天地之悠悠,  独怆然而涕下!  陈子昂(公元659~公元700年),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。其诗风骨...

少儿故事大全睡前故事(最新儿童睡前故事大全)

少儿故事大全睡前故事(最新儿童睡前故事大全)

少儿益智小故事:傻瓜笨笨森林里住着一只熊,名字叫笨笨,是因为它非常笨。   一天熊妈妈叫它挑着两个箩筐去买肉。笨笨听了,就挑上担子走了。   到了菜市场,笨笨用妈妈给的钱买了一筐满的肉,可钱用完了,另一筐还空着呀,这怎么办呢?笨笨犯难了,可...

黑云压城城欲摧

黑云压城城欲摧

黑云压城城欲摧  出处  唐•李贺《雁门太守行》  原文  黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。  半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金如上意,提携玉龙为君死。  黑云压城城欲摧赏析  注释  压城:笼罩着城...

张籍秋思古诗原文翻译(秋思张籍的赏析)

张籍秋思古诗原文翻译(秋思张籍的赏析)

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。——张籍《秋思》又是一年秋风起,难尽游子相思意。秋天因风冷气清,是勾起思乡之情的季节,也是令人惆怅伤感的季节。唐代诗人张籍的这首《秋思》就是抒发客居他乡之人对家乡和亲人深切思念...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。